Will it work with other shapes? Yes, provided the shape will tessellate in the first place. You may also need to do some 'flipping'.
1. This time we'll start with a grid of kites...